in partibus

in partibus

● in partibus locution adjectivale (latin in partibus infidelium, dans les pays des infidèles) S'est dit d'un ancien siège épiscopal, généralement situé en pays devenu musulman, attribué fictivement à un évêque sans diocèse ; se dit de l'évêque lui-même, dit aussi évêque titulaire.

⇒IN PARTIBUS, loc. adv.
A. — RELIG. Évêque in partibus (infidelium). Évêque titulaire d'un diocèse situé en pays non chrétien (et donc sans clergé ni fidèles) et qui remplit des fonctions d'auxiliaire auprès d'un évêque résidentiel ou dans la curie romaine. Le pape Urbain VIII (...) avait envoyé en Angleterre, à titre de vicaire apostolique, Richard Smith, anglais, évêque in partibus de Chalcédoine (SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. 1, 1840, p. 321). On adopta une solution mixte qui consistait à le nommer évêque in partibus d'Arca et auxiliaire de Verdun (BILLY, Introïbo, 1939, p. 51).
B. — P. anal., iron. Qui n'exerce pas de fonction réelle. L'exil a créé l'académicien in partibus; je suis cet académicien-là (HUGO, Corresp., 1866, p. 547). M. Richard n'était que professeur in partibus; ce ne fut que plus tard, ayant passé son agrégation, qu'il obtint un cours d'allemand dans un lycée (GIDE, Si le grain, 1924, p. 443).
Prononc. et Orth. : []. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1703 (Mém. de Trévoux, p. 1358 : Ce Prelat dont le titre est seulement in partibus [it. ds le texte]). Abrév. de la loc. lat. in partibus infidelium « dans les régions des infidèles », terme de dr. canon. (v. FEW t. 8, p. 673a et BL.-W.1-5).

in partibus [inpaʀtibys] loc. adj.
ÉTYM. 1703, Trévoux; Fénelon, 1705; abrév. de la loc. in partibus infidelium « dans les pays des infidèles ».
❖
1 Relig. Se disait des évêques titulaires de diocèses « sans clergé ni fidèles situés en pays non chrétiens » (M. Pacaut). ⇒ Évêque (titulaire).
♦ Par ext. || Évêque in partibus.
0 — Et si j'organisais une petite croisade pour te récupérer ton évêché ?
Les gendres sont épouvantés : ils voient tout le pognon de papa disparaître dans le détroit des Dardanelles.
Onésiphore est là pour calmer le duc :
— Beau mouvement de piété, messire, beau mouvement, mais Dieu veut que mon évêché soit in partibus : que sa volonté soit faite.
R. Queneau, les Fleurs bleues, p. 121.
2 (1845). Fig. Didact. Sans fonction réelle. || Professeur, ministre, ambassadeur in partibus. || « Académicien in partibus » (Hugo).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • partibus — (in) (in par ti bus ) Évêque in partibus infidelium, ou, simplement, in partibus, celui qui a un titre d évêché dans un pays occupé par les infidèles.    Dans le langage général et plaisant, sans fonction. Un professeur in partibus.    En un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PARTIBUS Doctor (in) — in PARTIBUS Doctor legitur in Epitaphio, quod Clar. Naudaeus edidit: Hîc iacet Iudocus, Qui fuit Romae coquus, Magister in Artibus, Et doctor in Partibus, Et de gratia speciali, Hortus in hospitali. Et exstat in Bibliotheca Sangermanensi Galliae… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PARTIBUS — (IN) (On sous entend Infidelium. ) Phrase latine qu on emploie en parlant De celui qui a un titre d évêché dans un pays occupé par les infidèles. Un évêque in partibus …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PARTIBUS (IN) — adj. Qui participe à quelque chose …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • In Partibus Infidelium — In partibus infidelium, c est à dire « dans les contrées des infidèles » en latin souvent abrégé en in partibus ou i. p. i. est un titre honorifique désignant un ancien siège épiscopal de l Église, désormais disparu, souvent situé en… …   Wikipédia en Français

  • In partibus — infidelium In partibus infidelium, c est à dire « dans les contrées des infidèles » en latin souvent abrégé en in partibus ou i. p. i. est un titre honorifique désignant un ancien siège épiscopal de l Église, désormais disparu, souvent… …   Wikipédia en Français

  • De partibus animalium — (gr. peri zôôn moriôn, Über die Teile der Tiere) ist eine im 4. Jahrhundert v. Chr. entstandene naturwissenschaftliche Schrift des Aristoteles, die sich im Rahmen seiner Zoologie mit den Teilen der Tiere und ihren Funktionen beschäftigt. Unter… …   Deutsch Wikipedia

  • De Partibus Animalium — (gr. peri zôôn moriôn, Über die Teile der Tiere) ist eine im 4. Jahrhundert v. Chr. entstandene naturwissenschaftliche Schrift des Aristoteles, die sich im Rahmen seiner Zoologie mit den Teilen der Tiere und ihren Funktionen beschäftigt. Unter… …   Deutsch Wikipedia

  • In partibus infidelium — (often shortened to in partibus , or abbreviated as i.p.i.), is a Latin phrase meaning in the lands of unbelievers, words once added to the name of the see conferred on non residential or titular Roman Catholic bishops, for example: John Doe,… …   Wikipedia

  • in partibus — Voy. partibus. partibus (in) (in par ti bus ) Évêque in partibus infidelium, ou, simplement, in partibus, celui qui a un titre d évêché dans un pays occupé par les infidèles.    Dans le langage général et plaisant, sans fonction. Un professeur in …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”